Unturnedを利用するには、以下のポートを開放する必要があります。
必須ポートについては必ず開放し、任意ポートについては必要に応じて設定してください。

VPSパネルの「パケットフィルター設定」画面から「ONにする（推奨）」にチェックを入れ、該当のポートを許可するルールを追加してください。

パケットフィルターの設定は下記マニュアルからご確認ください。
パケットフィルターの設定について

Unturnedサーバーに外部から接続できるようにするため、ログイントークンの取得が必要です。
ブラウザから「Steamアカウント管理ページ」へアクセスし、App IDに「304930」を入力し、「作成」をクリックしてください。

※Steamアカウントにログインしていない場合や制限付きユーザーアカウントの場合、トークンは生成できません。

赤枠内のトークンがサーバーのセットアップにて必要になります。